- ему не сносить головы
- 他一定要遭殃; 他性命难保
Русско-китайский словарь. 2013.
ему не сносить головы
Смотреть что такое "ему не сносить головы" в других словарях:
Не сносить головы — Не сносить головы. Ср. Извѣстно, гульба до добра не доведетъ... Ужъ не сносить ему своей головы.... Островскій. Живи не такъ, какъ хочется. 3, 2, 1. Ср. Осталось средство имъ одно: Перекрестясь прыгнуть въ окно... Опасенъ подвигъ дерзновенный, И… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не сносить головы — кому. Прост. Экспрес. Несдобровать; не миновать наказания, расправы. Ему бы и так не сносить головы за убийство поручика Мирбаха (А. Н. Толстой. Пётр Первый) … Фразеологический словарь русского литературного языка
не сносить головы — Ср. Известно, гульба до добра не доведет... Уж не сносить ему своей головы.... Островский. Живи не так, как хочется. 3, 2, 1. Ср. Осталось средство им одно: Перекрестясь прыгнуть в окно... Опасен подвиг дерзновенный, И не сносить им головы. М.Ю.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СНОСИТЬ — или снашивать, снести или снесть что куда, носить из разных мест в одно, складывать в кучу, скоплять. Пусть бы ребятишки подбирали да снашивали щепу в груду. Снашивайте мусор в овраг. Снашиваем, сношу дрова под навес. | Снашивать (несовер.),… … Толковый словарь Даля
Не вынести головы — кому. Устар. Несдобровать, не уцелеть кому либо; не сносить головы кому. Это князь Афанасий Иванович Вяземский. Он будет всех их удалее, только не вынести ему головы! Как прикачнулась к его сердцу зазнобушка, сделался он сам не свой (А. К.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Туда ему и дорога — (такъ ему и надо). Ср. Туда имъ и дорога, тѣмъ дворянамъ, кто спускаетъ свои родовыя угодья. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 6. Ср. Присудили на поселенье... Того и стоилъ, туда ему и дорога была. Писемскій. Старая барыня. Ср. Ихъ теперь обоихъ взяли въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
туда ему и дорога — (так ему и надо) Ср. Туда им и дорога, тем дворянам, кто спускает свои родовые угодья. Боборыкин. Ходок. 1, 6. Ср. Присудили на поселенье... Того и стоил, туда ему и дорога была. Писемский. Старая барыня. Ср. Их теперь обоих взяли в часть; но,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не сносить голова. — Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не сносить ему головы на плечах своих. — см. Не сносить голова … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОЛОВА — ГОЛОВА, головы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Верхняя часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки и лица. Повернуть голову. «Голова у Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича … Толковый словарь Ушакова
Пером и шпагой (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пером и шпагой. Пером и шпагой Жанр Телесериал (фильм) В главных ролях Антон Макарский, Игорь Васильев, Вадим Гущин, Ольга Самошина, Михаил Разумовский, Дмитрий Поднозов, Виктор Тереля, Ромуальд… … Википедия
